Lessons Scottish Gaelic - English (ECG)

Parley Vocabulary Files

Source (link to git-repo or to original if based on someone elses unmodified work): Add the source-code for this project on opencode.net

0
Score 50.0%
Description:

Contains Gàidhlig (Scottish Gaelic) - English words to be used in conjunction with lessons on Elementary Course of Gaelic tutorial on the smo.uhi.ac.uk websiste. The address is as follows:

http://www.smo.uhi.ac.uk/gaidhlig/ionnsachadh/ECG/

The Lessons are divided up into sub-lessons and are used to get the context of some words. ie familiar and formal versions, singular and plural etc. The lesson name is shown on the top right hand side of practice screen (version 0.94)

It also has to be noted the Elementary Course of Gaelic is an old text and contains words that are outdated, new spellings or regional variations. I will amend this to modern/standard versions when encountering them. Details concerning this is at following link:
http://www.foramnagaidhlig.net/foram/viewtopic.php?f=11&t=1740


This is a work in progress and will be updated regularly. Please be patient as I am learning the language myself and will be adding more content once I learn them myself!
Last changelog:

8 years ago

01 - 22/11/10 - Added Gí idhlig language settings based on discussion at Fí²ram na Gí idhlig - http://www.foramnagaidhlig.net/foram/viewtopic.php?f=5&t=1666#p12017
0.1 - 8/12/10 - Added adjectives from Taic lesson and switched position of language columns (make it easier when proof-reading between entries on Parley and Gí idhlig Documentation)
0.2 8/12/10 Added details from section 8 of ECG
0.3 13/12/10 Added details from section 7 of ECG (don't ask!). Reorganisation of lessons into format of ECG and taic tutorials.
0.3 15/12/10 A Added details from section 9, 10, 11 & 15 of ECG. Some words have an acute vowel which have been changed to the grave vowel equivalent. Details of this in this topic.
http://www.foramnagaidhlig.net/foram/viewtopic.php?f=5&t=1675
0.3 19/12/10 - Added section containing terms encountered when browsing internet forums etc.
0.3 06/01/11 - Moved two words that was in wrong section & full text of taic lesson 1
0.4 07/1/11 - Splitting sub-lesson from taic into new file and the internet terms into Scottish Gaelic phrases
0.4 10/01/11 - Changed some words due to this post on Fí²ram na Gí idhlig: http://www.foramnagaidhlig.net/foram/viewtopic.php?f=11&t=1740

Be the first to comment

8 years ago

01 - 22/11/10 - Added Gí idhlig language settings based on discussion at Fí²ram na Gí idhlig - http://www.foramnagaidhlig.net/foram/viewtopic.php?f=5&t=1666#p12017
0.1 - 8/12/10 - Added adjectives from Taic lesson and switched position of language columns (make it easier when proof-reading between entries on Parley and Gí idhlig Documentation)
0.2 8/12/10 Added details from section 8 of ECG
0.3 13/12/10 Added details from section 7 of ECG (don't ask!). Reorganisation of lessons into format of ECG and taic tutorials.
0.3 15/12/10 A Added details from section 9, 10, 11 & 15 of ECG. Some words have an acute vowel which have been changed to the grave vowel equivalent. Details of this in this topic.
http://www.foramnagaidhlig.net/foram/viewtopic.php?f=5&t=1675
0.3 19/12/10 - Added section containing terms encountered when browsing internet forums etc.
0.3 06/01/11 - Moved two words that was in wrong section & full text of taic lesson 1
0.4 07/1/11 - Splitting sub-lesson from taic into new file and the internet terms into Scottish Gaelic phrases
0.4 10/01/11 - Changed some words due to this post on Fí²ram na Gí idhlig: http://www.foramnagaidhlig.net/foram/viewtopic.php?f=11&t=1740

12345678910
product-maker Count: 4 Rating: 5.0
File (click to download) Version Description Downloads Date Filesize DL OCS-Install
Pling
*Needs ocs-url or ocs-store to install things
Details
license
version
0.4
updated Jan 11 2011
added Nov 15 2010
downloads 24h
0
page views 24h 1
System Tags addon